August 23rd, 2009

ведмідь

Чудеса толкования наречия украинского

Известнейший "малороссиянин" демонстрирует чудеса толкования с "диалекта русского языка"

konst_lj А перевод на нормальный язык можно? Половину не понялтно.

aВas1952

Украинский -- столь же нормальный диалект русского языка, как архангелогородский, белорусский или уральский.

Но действительно обработан в направлении искусственного отдаления от литературного русского. Поэтому для тех, у кого нет "языкового чутья" в части диалектов, привожу прозаический (ибо слабоват по части техники стихосложения) перевод:

Я зустрічався з вами в дні суворі, -- Я встречался с вами в дни суровые,
Коли вогнів червоні язики -- Когда огней красные языки
Сягали від землі під самі зорі, -- Достигали от земли под самые звёзды,
І роздирали небо літаки. -- И разрывали небо самолёты.

Collapse )
valuev

Всюду ЖБ і нєт ім чісла!!!!

Австрійская украйинєзація

Братія і сєстри!
В архівах жьідобандеровскіх "філологов" СБУ+КП+КНУ обнаружилісь докумєнтньіє свєтолубкі насаждєнія Австрійскім гєнштабом т.н."украйинської мовьі". Полюбуйтєсь на пєрєдачу нового изданія руководства по "украйинизиции" на врємєннооккупірованньіх зємлях- т.н."словньіка" !



Офіцер
  • bf_109e

К годовщине вероломного нападения Грузии на Россию

Братия! Спешу поделится с вами радостью великой! В просторах жежешечки исконной бьіл обнаружен младой нас соратнег, верньій борец за святость Русской Армии и искоренитель украино-грузинских фошьістов. Вслушайтесь, братия, в речи его лепьіе (хоть и проскальзьівает в них какая-то "Украйина"):

Из остальных один был сбит вашими украинскими военными, остальные - из только что поставленных Украиной ЗРК. Мы этого не забудем, и подозреваю, что одно из следующих принуждений к миру пройдет на ваших улицах.

Речь о том, что Ющер не просто оружие туда отправлял. Там и военные украинские были. И один из самолетов сбили именно они.

что положено Юпитеру, не дозволено, быку, и РФ должна будет по возможности пресекать поставки оружия своим врагам и причинять вред тем странам, которые этим занимаются.

И апогеем его речей служит вот сия фраза:

За кровь придется отвечать.
И тем, кто стрелял, и тем, кто отправлял их туда, и тем, кто это все молча поддерживал.
Что до меня лично - я не боюсь убивать, но сам воевать не пойду.
Только если Родина вытряхнет. Тогда да - и сам, и лично.


Считаю, братия, что сего клавиатурного нановитязя надобно поддержать должньім образом, дабьі знал он, что не одинок в борьбе за Русь и Русскость!